（2016）辽01行终1041号
裁判要旨
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定：“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。”《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外。”被告于2015年7月6日作出沈住公处[2015]第0001号行政处理决定书，并于次日送达给第三人。第三人未在法定期限内申请行政复议、提起行政诉讼，又未履行为原告缴纳公积金义务，被告应依照《中华人民共和国行政强制法》的规定于2016年4月7日前向法院申请执行。被告提出收到了第三人提出的暂缓申请，但申请执行是被告的法定职责，其不履行职责的行为违反了法律规定。关于原告庭审中提出的赔偿请求，该请求虽然系起诉状送达后增加的请求，但考虑不增加诉累，本案就原告提出的赔偿一并处理。原告请求赔偿的理由是被告未履行申请法院执行致使其权利无法实现，但因缴纳原告住房公积金的义务方是第三人，现不能确定第三人不为原告缴纳，也不能确定原
摘要
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定：“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。”《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外。”被告于2015年7月6日作出沈住公处[2015]第0001号行政处理决定书，并于次日送达给第三人。第三人未在法定期限内申请行政复议、提起行政诉讼，又未履行为原告缴纳公积金义务，被告应依照《中华人民共和国行政强制法》
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）辽01行终1041号上诉人（原审原告）李红。委托代理人张建，辽宁申扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）沈阳住房公积金管理中心。法定代表人唐玉辉，中心主任。委托代理人刘树林，该中心法规稽查处处长。委托代理人刘璇，北京大成（沈阳）律师事务所律师。原审第三人沈阳智富投资股份有限公司。法定代表人丁勤富，公司董事长。委托代理人冯艳梅，该公司职工。上诉人……