确认合同效力纠纷 （2016）皖03民终495号

双方在人民调解委员会达成的调解协议书系其真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效。现胡乃俊主张双方签订的人民调解协议书显失公平，应予以撤销，但根据审理查明事实，崔北魁已给付胡乃俊在怀远县人民医院及蚌埠医学院第二附属医院第一次治疗期间的医药费用，虽然胡乃俊在协议签订之后又花去治疗费用31994.52元并进行鉴定构成十级伤残，但崔北魁已按调解协议书支付胡乃俊6.5万元，双方之间无明显利益不均衡，并不存在显失公平的情形。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国合同法》第五十四条的规定，判决：驳回胡乃俊的诉讼请求。案件受理费80元，减半收取40元，由胡乃俊负担。胡乃俊上诉称：原判查明事实清楚，但适用法律有误，导致判决错误。案涉调解协议签订的时间是2014年12月10日，当时上诉人尚在住院期间，出院医嘱尚未形成。上诉人于2014年12月11日出院，签订该协议时，不可能预见到还需要后续手术治疗，故存在重大误解。该调解协议中，写明上诉人现已病愈出院，存在欺诈，当时上诉人并未出院，更不存在病愈出院。根据出院医嘱，上诉人还需后续手术治疗。同时，因上诉人脑部受伤，至今

双方在人民调解委员会达成的调解协议书系其真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效。现胡乃俊主张双方签订的人民调解协议书显失公平，应予以撤销，但根据审理查明事实，崔北魁已给付胡乃俊在怀远县人民医院及蚌埠医学院第二附属医院第一次治疗期间的医药费用，虽然胡乃俊在协议签订之后又花去治疗费用31994.52元并进行鉴定构成十级伤残，但崔北魁已按调解协议书支付胡乃俊6.5万元，双方之间无明显利益不均衡，并不存在显失公平的情形。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国合同法》第五十四条的规定，判决：驳回胡乃俊的诉讼请求。案件受理费80元，减半收取40元，由胡乃俊负担。胡

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终495号上诉人（原审原告）：胡乃俊，男，1973年9月9日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县。委托代理人：张朝徐，安徽卞和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：崔北魁（曾用名崔北奎），男，1961年10月27日出生，汉族，居民，住安徽省怀远县。上诉人胡乃俊因与被上诉人崔北魁确认合同效力纠纷一案，不服安徽省怀远县人民法院于2016年1月1……