工伤保险待遇纠纷 （2017）苏11民终931号
裁判要旨
上诉人倪荣华向一审法院起诉请求确认工伤认定、工伤伤残等级鉴定，并按照鉴定标准支付工伤待遇。因工伤认定、工伤伤残等级鉴定属于劳动行政部门的行政职能，不属于人民法院受理劳动争议纠纷的民事案件范围，故一审法院以倪荣华起诉不符合民事案件的立案条件，裁定驳回其起诉，并无不当。综上，倪荣华的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 张伍龙审判员 朱云云审判员 贾黛舒二〇一七年三月三十日书记员 蔡文慧
摘要
上诉人倪荣华向一审法院起诉请求确认工伤认定、工伤伤残等级鉴定，并按照鉴定标准支付工伤待遇。因工伤认定、工伤伤残等级鉴定属于劳动行政部门的行政职能，不属于人民法院受理劳动争议纠纷的民事案件范围，故一审法院以倪荣华起诉不符合民事案件的立案条件，裁定驳回其起诉，并无不当。综上，倪荣华的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 张伍龙审判员 朱云云审判员 贾黛舒二〇一七年三月三十日书记员 蔡文慧
正文（节选）
江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏11民终931号上诉人（原审原告）：倪荣华，男，1952年2月24日出生，汉族，住江苏省。被上诉人（原审被告）：江苏真绩机械制造有限公司，住所地江苏省镇江市丹徒新城工业园。法定代表人：文辉，该公司总经理。上诉人倪荣华因与被上诉人江苏真绩机械制造有限公司（以下简称真绩制造公司）工伤保险待遇纠纷一案，不服镇江市丹徒区人民法院（2016）苏1112……