民间借贷纠纷 （2014）通民终字第148号

原告刘文娟与被告龙棠之间签订的是债权转移合同，原告起诉要求被告偿还欠款，主体不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（一）项，最高人民法院《关于适用中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第139条之规定，裁定：驳回原告刘文娟的起诉。案件受理费减半收取25.00元，退回原告刘文娟。宣判后，上诉人刘文娟不服此判决的上诉理由为：2010年至2011年1月，被上诉人在上诉人处赊购化肥、手机、米、面、粮、油等，共计4500.00元，被上诉人为上诉人出具欠据一枚，上诉人在追讨时，被上诉人称把玉米卖给收粮食的吴某某了，被上诉人向吴某某要钱时，吴某某说现在没有以后再说（当时上诉人在场），上诉人把欠条交给吴某某，让他把钱交给上诉人姑父王某。后来吴某某一直没给上诉人姑父钱，原因是被上诉人卖给吴某某的玉米还欠吴某某的款还不够，所以上诉人要回欠条，向被上诉人追讨。一审认定事实不清，适用法律错误。请求二审法院撤销一审裁定，维护上诉人的合法权益。被上诉人龙棠未作答辩。二审查明的事实及采信的证据与一审一致，本院予以确认。本院认为，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当

原告刘文娟与被告龙棠之间签订的是债权转移合同，原告起诉要求被告偿还欠款，主体不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（一）项，最高人民法院《关于适用中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第139条之规定，裁定：驳回原告刘文娟的起诉。案件受理费减半收取25.00元，退回原告刘文娟。宣判后，上诉人刘文娟不服此判决的上诉理由为：2010年至2011年1月，被上诉人在上诉人处赊购化肥、手机、米、面、粮、油等，共计4500.00元，被上诉人为上诉人出具欠据一枚，上诉人在追讨时，被上诉人称把玉米卖给收粮食的吴某某了，被上诉人向吴某某要钱时，吴某某说现在没有以后再说（当时上诉人在场），上诉人

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）通民终字第148号上诉人（原审原告）刘文娟，女，1986年7月6日出生，满族，农民。被上诉人（原审被告）龙棠，女，45岁，蒙古族，农民。上诉人刘文娟因民间借贷纠纷一案，不服科左中旗人民法院（2013）左民初字第2306号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了此案，本案现已审理终结。原审法院认定，被告龙棠于2011年2月25日为……