（2015）兴刑一终字第55号

被告人董万新违反道路交通管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，其行为已经构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应予惩处。被告人董万新案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。鉴于被告人董万新犯罪后自首，且积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，取得被害人近亲属谅解等情节，对董万新可从轻处罚。关于附带民事诉讼部分，根据附带民事诉讼原告人的请求及相关规定的标准，确定附带民事诉讼原告人获赔数额为673958元：其中被抚养人生活费128326元，丧葬费25692元；死亡赔偿金509940元；酌定维护处理丧葬事宜的费用10000元。附带民事诉讼原告人要求给付精神抚慰金50000元的诉讼请求，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，法院不予支持。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安盟科右前旗支公司应在交强险的限额内先行赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安盟科右前旗支公司与被告人董万新签订保险合同时，给董万新提供保险合同的条款，并在保险单内做出重要提示，附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安

被告人董万新违反道路交通管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，其行为已经构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应予惩处。被告人董万新案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。鉴于被告人董万新犯罪后自首，且积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，取得被害人近亲属谅解等情节，对董万新可从轻处罚。关于附带民事诉讼部分，根据附带民事诉讼原告人的请求及相关规定的标准，确定附带民事诉讼原告人获赔数额为673958元：其中被抚养人生活费128326元，丧葬费25692元；死亡赔偿金509940元；酌定维护处理丧葬事宜的费用10000元。附带民事诉讼原告人要求给付精神抚慰金50000元的诉讼请求，因不属于附带民

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）兴刑一终字第55号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某某，女，1954年8月27日出生，汉族，吉林大安人，初中文化，无职业，现住科右前旗索伦镇。系被害人任某之母。诉讼代理人任某，男，1977年10月2日出生，汉族，高中文化，科右前旗大石寨镇政府职员，现住科右前旗大石寨镇。系被害人任某的哥哥。原审被告人董万新，男，1990年……