机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0413民初4457号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 徐小翠因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。 本次事故陈留圣驾驶机动车、承担事故全部责任。 陈留圣驾驶的涉事车辆在太保镇江支公司投保交强险。 故徐小翠的损失应当由承保交强险的太保镇江支公司在交强险范围内（医疗费用限额10000元、伤残限额110000元、财产损失限额2000元）承担赔偿责任，仍有不足由陈留圣承担赔偿责任。 本次事故造成徐小翠的损失如下：1.医疗费：65378.83元。 2.住院伙食补助费：按照50元/天计算30天为1500元。 3.营养费：按照12元/天计算90天为1080元。 4.护理费：住院期间请护工护理，护理费为4800元。 剩余60天按照本地一般标准80元/天计算为4800元。 护理费共计9600元。 5.残疾赔偿金：徐小翠伤情经鉴定构成一个九级伤残、一个十级伤残。 定残时，徐小翠已超过75周岁，残疾赔偿金应当计算5年。 残疾赔偿金为47200元/年×5年×系数0.2=47200元。 6.精神损害抚慰金：结合事故责任和伤残情况，本院酌定精神损害抚慰金为10000元。 7.交通费：300元（太保镇江支公司认可）。 8.鉴定费：3060元。
摘要
徐小翠与陈留圣、中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
常州市金坛区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0413民初4457号原告：徐小翠，女，1935年11月18日生，住常州市金坛区。 委托诉讼代理人：顾欣，江苏金天虹律师事务所律师。 被告：陈留圣，男，1960年6月2日生，住常州市金坛区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市中山东路**。 负责人：陆忠，该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄照华，该公司工作人员。 第三……