（2016）沪03行终169号

松江分局负责本行政区域内的治安管理工作，具有对违反治安管理的行为人作出行政处罚的职权。松江分局认定胡庆侠实施了殴打他人的违法行为，事实清楚，证据确实充分。松江分局在受案后，在法定期间内作出行政处罚决定，并履行了行政处罚事先告知义务，执法程序合法。松江分局以《治安管理处罚法》第四十三条第一款规定对胡庆侠作出了行政拘留十日并处罚款五百元，适用法律正确，处罚适当。至于胡庆侠提出的其因伤要求暂缓执行行政拘留被拒，造成后遗症，与松江分局作出行政处罚决定的合法性没有关联，胡庆侠以此为由要求撤销被诉处罚决定，不予支持。《行政复议法》第三十一条规定，行政复议机关应当自受理申请之日起60日内作出行政复议决定。市公安局收到胡庆侠的行政复议申请，依法予以受理，并于法定期限内作出被诉复议决定，程序合法。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第二十六条第二款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九条第一款、第十条第一款的规定，于2016年2月2日判决如下：驳回胡庆侠的诉讼请求，案件受理费人民币50元由胡庆侠负担。判决后，胡庆侠不服，上诉于本院。上诉人胡庆侠上诉称：李生

松江分局负责本行政区域内的治安管理工作，具有对违反治安管理的行为人作出行政处罚的职权。松江分局认定胡庆侠实施了殴打他人的违法行为，事实清楚，证据确实充分。松江分局在受案后，在法定期间内作出行政处罚决定，并履行了行政处罚事先告知义务，执法程序合法。松江分局以《治安管理处罚法》第四十三条第一款规定对胡庆侠作出了行政拘留十日并处罚款五百元，适用法律正确，处罚适当。至于胡庆侠提出的其因伤要求暂缓执行行政拘留被拒，造成后遗症，与松江分局作出行政处罚决定的合法性没有关联，胡庆侠以此为由要求撤销被诉处罚决定，不予支持。《行政复议法》第三十一条规定，行政复议机关应当自受理申请之日起60日内作出行政复议决定。市

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2016）沪03行终169号上诉人(原审原告)胡庆侠，女，1977年2月17日出生，汉族，户籍所在地安徽省。被上诉人(原审被告)上海市公安局松江分局，住所地上海市松江区。法定代表人邢铁军，上海市公安局松江分局局长。委托代理人李琪。被上诉人(原审被告)上海市公安局，住所地上海市静安区。法定代表人白少康，上海市公安局局长。委托代理人陈放。原审第三人李生，男，1……