民间借贷纠纷 （2016）湘11民终1662号

本案双方的争执焦点为罗美英于1998年12月30日所写借条中人民币99,236.75元是否包含本案中2笔追偿权款项。本案中，邓晓翠为罗美英在新田建行的贷款以存款提供了质押担保，1996年3月19日新田建行银行直接将邓晓翠存款到期存款本息人民币4937.4元取出直接偿还了罗美英的贷款，1998年5月25日罗美英申请挂失将邓晓翠质押的存款本息人民币66,889.93元取出偿还贷款的事实客观存在，罗美英主张邓晓翠所诉的两笔款项追偿权，双方已于1998年12月30日已对账结算清楚，并向邓晓翠出具了一张总借条为人民币99,236.75元的借据，邓晓翠于2012年持该借据向法院起诉时，法院已判决罗美英偿还，现已履行完毕，邓晓翠的追偿权已被债务抵销而消灭。根据民事诉讼法的举证责任的负担，本案罗美英主张对邓晓翠追偿权已被债务抵销，应由罗美英负责举证，邓晓翠针对罗美英的举证也有反驳和反证的义务。法院根据罗美英的举证及原、罗美英的陈述，法院认定如下，罗美英主张邓晓翠的2笔追偿款发生在1996年3月19日、1998年5月25日，在1998年12月30日邓晓翠、罗美英对账、结算，罗美英向邓晓翠出具1张人民币9

本案双方的争执焦点为罗美英于1998年12月30日所写借条中人民币99,236.75元是否包含本案中2笔追偿权款项。本案中，邓晓翠为罗美英在新田建行的贷款以存款提供了质押担保，1996年3月19日新田建行银行直接将邓晓翠存款到期存款本息人民币4937.4元取出直接偿还了罗美英的贷款，1998年5月25日罗美英申请挂失将邓晓翠质押的存款本息人民币66,889.93元取出偿还贷款的事实客观存在，罗美英主张邓晓翠所诉的两笔款项追偿权，双方已于1998年12月30日已对账结算清楚，并向邓晓翠出具了一张总借条为人民币99,236.75元的借据，邓晓翠于2012年持该借据向法院起诉时，法院已判决罗美英偿还

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终1662号上诉人（原审原告）：邓晓翠。被上诉人（原审被告）：罗美英。上诉人邓晓翠因与被上诉人罗美英民间借贷纠纷一案，不服湖南省新田县人民法院（2016）湘1128民初38号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年8月15日立案受理后，依法组成合议庭开庭进行了审理。上诉人邓晓翠、被上诉人罗美英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人邓晓……