（2015）南民一终字第00546号

本案为责任保险合同纠纷。原告张可孟与被告人寿财险南阳中心支公司签订了机动车交通事故强制责任保险单及机动车商业保险，投保单系双方真实意思表示，双方之间形成了保险合同关系，该保险合同真实、合法、有效，对合同当事人均具有法律约束力，应受法律保护。关于事故中原告垫付款及豫A777**号小轿车车辆损失的核定问题。根据原、被告举证情况以及法定赔偿标准，豫A777**号小轿车车辆损失应以河南威佳英菲尼迪汽车销售服务有限公司出具的维修发票71000元为准，而非邓州市物价局出具的道路交通事故车物损失估价鉴定结论书中的75454元（因该鉴定结论仅供参考，即实际维修费用为71000元）。伤者张丽的医疗费3553.45元。据此，本次事故造成豫A777**号小轿车车辆损失71000元及原告垫付伤者张丽的医疗费3553.45元，两项共计74553.45元。关于被告保险公司如何对原告垫付的赔偿款进行理赔的问题。本次交通事故经交警部门认定，原告张可孟负此事故的全部责任，原、被告双方对此均不持异议，对此予以确认。本案中，原告张可孟为其所有的豫RB56**号车辆投保了机动车交通事故强制责任保险及责任限额为200000元的

本案为责任保险合同纠纷。原告张可孟与被告人寿财险南阳中心支公司签订了机动车交通事故强制责任保险单及机动车商业保险，投保单系双方真实意思表示，双方之间形成了保险合同关系，该保险合同真实、合法、有效，对合同当事人均具有法律约束力，应受法律保护。关于事故中原告垫付款及豫A777**号小轿车车辆损失的核定问题。根据原、被告举证情况以及法定赔偿标准，豫A777**号小轿车车辆损失应以河南威佳英菲尼迪汽车销售服务有限公司出具的维修发票71000元为准，而非邓州市物价局出具的道路交通事故车物损失估价鉴定结论书中的75454元（因该鉴定结论仅供参考，即实际维修费用为71000元）。伤者张丽的医疗费3553.4

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00546号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人人王新军，系该公司总经理。委托代理人李树伟，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）张可孟，男。委托代理人孙培欣，邓州市花洲街道中心法律服务所工作人员。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称“人寿财险南阳中心支公司”）与被上诉人张可……