故意伤害 （2016）云03刑终56号

被告人孙体信在修路施工过程中与过路的自诉人欧国珍发生纠纷，不能正确处理，相互殴打，造成欧国珍轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应承担刑事和民事责任。自诉人要求赔偿住院医疗费33,936.15元，依据其医院费单据原审人民法院确认医疗费为32,782.76元；要求赔偿住院伙食补助费4,260元、鉴定费1,960元，符合法律规定，予以确认。要求赔偿护理费7,100元、误工费30,000元、交通费3,750元，计算过高，确认护理费为5,600元、误工费为10,500元、交通费800元；要求赔偿营养费4260元，无医院出具在医院治疗期间需加强营养的证明，不予支持。要求赔偿伤残赔偿金、后续治疗费不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，不予支持。要求赔偿精神损失费不符合法律规定，不予支持。由于自诉人欧国珍有过错，依法可减轻被告人民事赔偿责任。根据本案确认赔偿的费用55,902.76元，被告人承担80%。欧国珍自行承担20%。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之

被告人孙体信在修路施工过程中与过路的自诉人欧国珍发生纠纷，不能正确处理，相互殴打，造成欧国珍轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应承担刑事和民事责任。自诉人要求赔偿住院医疗费33,936.15元，依据其医院费单据原审人民法院确认医疗费为32,782.76元；要求赔偿住院伙食补助费4,260元、鉴定费1,960元，符合法律规定，予以确认。要求赔偿护理费7,100元、误工费30,000元、交通费3,750元，计算过高，确认护理费为5,600元、误工费为10,500元、交通费800元；要求赔偿营养费4260元，无医院出具在医院治疗期间需加强营养的证明，不予支持。要求赔偿伤残赔偿金、后续治疗费不符合最高

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云03刑终56号上诉人（自诉人暨附带民事诉讼原告人）欧国珍，女，1966年7月29日生于重庆市，汉族，小学文化，个体经营者，住曲靖市麒麟区。被告人孙体信，男，1979年11月24日生于云南省昭通市，汉族，小学文化，农民，家住昭通市镇雄县，现住云南省曲靖。云南省曲靖市麒麟区人民法院审理自诉人欧国珍控诉被告人孙体信犯故意伤害罪并附带……