机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0118民初12489号
裁判要旨
机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的，由被告按责赔偿。 本案被告沈国华驾车与原告刘晓波发生交通事故后，北京市公安局密云分局交通大队认定，沈国华承担事故全部责任，对此本院予以确认。 本案中，肇事机动车在平安财险北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在阳光财险北分公司投保了商业三者险，交通事故发生在保险期间内。 故平安财险北分公司应在交强险限额范围内承担赔付责任，阳光财产保险股份有限公司北京分公司应在商业三者险范围内承担责任，不足部分由被告沈国华承担赔偿责任。 原告要求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金、辅助器具费，符合有关法律规定，本院予以支持；原告要求的被扶养人生活费、误工费、护理费、交通费过高，本院依据
摘要
刘晓波与中国平安财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市密云区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0118民初12489号原告：刘晓波，女，1985年8月23日出生，汉族，住河北省承德市兴隆县。 委托诉讼代理人：冯大利，北京仁道律师事务所律师。 被告：沈国华，女，1959年11月8日出生，汉族，住北京市密云区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。 统一社会信用代码9111010274671……