保险纠纷 （2013）芜中民二终字第00037号

陈克水驾驶皖B×××××号轿车上路行驶未确保安全造成交通事故致孔维霞受伤，其行为违反了道路交通安全法相关规定，负本起事故的主要责任，其应当承担侵权赔偿责任，赔偿的数额5026.71元（以（2011）芜中民一终字第00708号民事判决书查明孔维霞的损失25389.61元减去由太平洋保险股份有限公司巢湖支公司在交强险和商业三责险限额内承担的20362.9元）。因皖B×××××号轿车所有人孔维保为皖B×××××号轿车投保了车上人员责任险（乘客），保险限额为4座×1万元／座，不计免赔率（车上人员责任险）。陈克水的赔偿责任由平安保险芜湖支公司在车上人员责任险（乘客）限额内承担5026.71元。孔维霞所主张的精神抚慰金，已经由太平洋保险股份有限公司巢湖支公司在交强险限额内予以赔偿，一审法院对此请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司于判决生效之日起十日内在其承保的车上人员责任险（乘客）限额内赔偿孔维霞5026.71元；二、驳回孔维霞的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元

陈克水驾驶皖B×××××号轿车上路行驶未确保安全造成交通事故致孔维霞受伤，其行为违反了道路交通安全法相关规定，负本起事故的主要责任，其应当承担侵权赔偿责任，赔偿的数额5026.71元（以（2011）芜中民一终字第00708号民事判决书查明孔维霞的损失25389.61元减去由太平洋保险股份有限公司巢湖支公司在交强险和商业三责险限额内承担的20362.9元）。因皖B×××××号轿车所有人孔维保为皖B×××××号轿车投保了车上人员责任险（乘客），保险限额为4座×1万元／座，不计免赔率（车上人员责任险）。陈克水的赔偿责任由平安保险芜湖支公司在车上人员责任险（乘客）限额内承担5026.71元。孔维霞所主

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民二终字第00037号上诉人（原审原告）：孔维霞。委托代理人：乐志飞，安徽有为律师事务所律师。委托代理人：俞雪亮，安徽有为律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市新市口金三角小区5号。负责人：肖新彬，该公司总经理。委托代理人：姚婷婷，该公司员工。委托代理人：王欣，该公司员工。上诉人……