（2015）郑民四终字第1436号

双方之间的保险合同是当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。双方均应按照合同约定履行自己的义务。机动车损失险是指投保人根据保险合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于保险合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的车辆损失承担赔偿保险金责任的保险行为。机动车第三者责任保险是指投保人根据保险合同约定，向保险人支付保险费，被保险人或其允许的驾驶人员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应由被保险人承担的损害赔偿责任，由保险人依照保险合同约定负责赔偿的保险行为。本案中，被保险车辆在保险合同期限内发生保险合同约定的保险事故后，中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司即应按照法律规定和合同约定，对赵晓东自身的车损及给第三者造成的财产损失予以理赔并给付保险金。机动车损失险及机动车第三者责任保险是一种损失补偿保险，获得赔偿的依据是其实际损失。赵晓东自身车损195027元、车辆拆检费13000元、赔偿第三者财产损失41400元，上述损失情况有估价结论书、修理费发票、拆检费发票、收条等在卷为凭，且未超出相应保险限额。赵晓东主张的拆检费系确定车

双方之间的保险合同是当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。双方均应按照合同约定履行自己的义务。机动车损失险是指投保人根据保险合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于保险合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的车辆损失承担赔偿保险金责任的保险行为。机动车第三者责任保险是指投保人根据保险合同约定，向保险人支付保险费，被保险人或其允许的驾驶人员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应由被保险人承担的损害赔偿责任，由保险人依照保险合同约定负责赔偿的保险行为。本案中，被保险车辆在保险合同期限内发生保险合同约定的保险事故后，中国人民财产保

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1436号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。法定代表人李志恒，总经理。委托代理人赵岩，北京大成（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵晓东，男，汉族，1987年2月13日生。委托代理人刘国安，荥阳市索河路法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司因与被上诉人赵晓东财产保险合同……