（2014）那中行初字第01号

本案是被告西藏巴青县人民政府对巴青县江绵乡辖区异嘎一带虫草采挖问题和拉西镇两户村名居住问题的处理行为，属于对自然资源权属纠纷作出的行政裁决。行政相对人因行政机关对自然资源所有权、使用权的行政行为不服的，根据《中华人民共和国行政复议法》第三十一条第一款和《最高人民法院关于适用〈行政复议法〉第三十条第一款有关问题的批复》的规定，本案属于复议前置情形。因此，原告西藏巴青县江绵乡7村、8村、9村、10村、11村必须先向那曲地区行署复议，而不能直接向人民法院提起诉讼。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（七）项的规定，裁定如下：驳回原告巴青县江绵乡7村、8村、9村、10村、11村的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西藏自治区高级人民法院。审判长　米玛拉宗审判员　吉 玉 存审判员　次仁永西二〇一四年五月十三日书记员　王　　孜 搜索“”

本案是被告西藏巴青县人民政府对巴青县江绵乡辖区异嘎一带虫草采挖问题和拉西镇两户村名居住问题的处理行为，属于对自然资源权属纠纷作出的行政裁决。行政相对人因行政机关对自然资源所有权、使用权的行政行为不服的，根据《中华人民共和国行政复议法》第三十一条第一款和《最高人民法院关于适用〈行政复议法〉第三十条第一款有关问题的批复》的规定，本案属于复议前置情形。因此，原告西藏巴青县江绵乡7村、8村、9村、10村、11村必须先向那曲地区行署复议，而不能直接向人民法院提起诉讼。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（七）项的规定，裁定如下：驳回原告巴青县江绵乡7村

西藏自治区那曲地区中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）那中行初字第01号原告西藏巴青县江绵乡7村、8村、9村、10村、11村。诉讼代表人次仁拉桑，男，藏族，1972年出生，西藏巴青县人，系西藏巴青县江绵乡7村村委会主任，住该村。诉讼代表人罗珠，男，藏族，1964年10月出生，西藏巴青县江绵乡人，系巴青县江绵乡8村村委会主任，住该村。诉讼代表人扎西班久，男，藏族，1948年3月出生，西藏巴青县……