交通肇事 （2014）榕刑终字第519号

被告人陈某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡及两车局部损坏，并负本事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人陈某某发生事故后，能马上报警，并在现场等候处理，主动接受调查如实供述，可认定为自首，依法予以减轻处罚。依法判决如下：被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。上诉人陈某某的上诉理由，肇事车辆挂靠于福州万安物流有限公司，实际车主是游敏通，二审期间，福州万安物流有限公司、游敏通已和被害人家属达成调解，作出赔偿，被害人家属对其行为表示谅解，请求二审法院对其从轻处罚。福州市人民检察院出庭检察员意见：一审判决认定的事实清楚，适用法律准确，量刑适当。保险公司对被害人亲属的民事赔偿并不必然减轻对上诉人陈某某的刑罚。经审理查明，原审判决认定上诉人陈某某犯交通肇事罪的事实清楚、证据充分。据以认定的证据经原审庭审质证，证据之间能够相互印证，本院予以确认。本案在二审审理期间，福州万安物流有限公司、游某某与中国人寿财产保险股份有限公司福州市中心支公司与被害人林某家属以及被害人林某某家属达成调解，由中国人寿财产保险股份有限公司支

被告人陈某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡及两车局部损坏，并负本事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人陈某某发生事故后，能马上报警，并在现场等候处理，主动接受调查如实供述，可认定为自首，依法予以减轻处罚。依法判决如下：被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。上诉人陈某某的上诉理由，肇事车辆挂靠于福州万安物流有限公司，实际车主是游敏通，二审期间，福州万安物流有限公司、游敏通已和被害人家属达成调解，作出赔偿，被害人家属对其行为表示谅解，请求二审法院对其从轻处罚。福州市人民检察院出庭检察员意见：一审判决认定的事实清

福建省福州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）榕刑终字第519号原公诉机关福建省罗源县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某某，男，汉族，1970年9月21日出生于四川省荣县，小学文化，农民工，住四川省自贡市荣县。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年11月30日被刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于罗源县看守所。福建省罗源县人民法院审理福建省罗源县人民检察院指控原审被告人陈某某犯交通肇事罪一……