民间借贷纠纷 （2016）陕01民终619号

莫文英与任彩玲之间的借贷关系系事实。莫文英借款后，虽以其01207063号API外汇投资户在2014年12月8日当日账户金额50×××00美金及手续费2500美金，冲抵所欠任彩玲借款本息，但API外汇理财未在中国注册登记，不受中国法律保护，原审判决认定该冲抵行为无效并无不当。故莫文英上诉理由无事实和法律依据，其上诉请求本院依法不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，处理正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4780元（上诉人已预交）由上诉人莫文英承担。本判决为终审判决。审　判　长　　马延萍审　判　员　　田丽娟代理审判员　　王　磊二〇一五年三月二十二日书　记　员　　孙德琳 来源：百度

莫文英与任彩玲之间的借贷关系系事实。莫文英借款后，虽以其01207063号API外汇投资户在2014年12月8日当日账户金额50×××00美金及手续费2500美金，冲抵所欠任彩玲借款本息，但API外汇理财未在中国注册登记，不受中国法律保护，原审判决认定该冲抵行为无效并无不当。故莫文英上诉理由无事实和法律依据，其上诉请求本院依法不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，处理正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4780元（上诉人已预交）由上诉人莫文英承担。本判决为终审判决。审　判　长　　马延萍审　判　员　　田丽娟代理审判

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终619号上诉人（原审被告）莫文英，西安通力电气有限公司职员。委托代理人张佩英，陕西康铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任彩玲，西安市电力电子技术研究所退休干部。委托代理人吝小佳，陕西仁和万国律师事务所律师。委托代理人赵曼花，陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）闵英，西开公司退休工人。上诉人莫文英与被上诉人任彩玲、被上……