小额借款合同纠纷 (2019)辽09民初1号
裁判要旨
关于本案争议焦点一被告禾顺物资公司应该偿还原告建行阜新分行借款本金及利息是多少的问题。原告建行阜新分行与被告禾顺物资公司于2013年1月23日签订《人民币流动资金贷款合同》,建行阜新分行向禾顺物资公司出借款额为1900万元,约定年利率为6.9%。借款期限为12个月即2013年1月23日至2014年1月22日。2013年1月23日建行阜新分行向禾顺物资公司放款500万元,1月24日向禾顺物资公司放款1400万元。双方签订的借款合同系真实意思表示,应认定为合法有效。禾顺物资公司未按期还款,已构成违约,应承担逾期付款的违约责任。关于原告建行阜新分行将债权转让给中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司的问题。因原告建行阜新分行将其自2015年3月21日24:00时起,本金14,014,768.21元及利息1,819,262.53元的债权转让给了中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司,因双方转让协议约定与转让有关合同及其他法律文件项下权利和利益均转让给中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司,原告建行阜新分行就其转让的本金14,014,768.21元及利息1,819,262.53元已不享有诉权
摘要
关于本案争议焦点一被告禾顺物资公司应该偿还原告建行阜新分行借款本金及利息是多少的问题。原告建行阜新分行与被告禾顺物资公司于2013年1月23日签订《人民币流动资金贷款合同》,建行阜新分行向禾顺物资公司出借款额为1900万元,约定年利率为6.9%。借款期限为12个月即2013年1月23日至2014年1月22日。2013年1月23日建行阜新分行向禾顺物资公司放款500万元,1月24日向禾顺物资公司放款1400万元。双方签订的借款合同系真实意思表示,应认定为合法有效。禾顺物资公司未按期还款,已构成违约,应承担逾期付款的违约责任。关于原告建行阜新分行将债权转让给中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司
正文(节选)
辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽09民初1号原告(反诉被告):中国建设银行股份有限公司阜新分行,住所地辽宁省阜新市海州区经纬路15号。负责人:侯良,该行行长。委托诉讼代理人:刘晖、王明昊,北京隆安律师事务所沈阳分所律师。被告(反诉原告):阜新东方富通融资担保有限公司,住所地辽宁省阜新市海州区工业街小区五街坊网点。法定代表人:董津齐,该公司董事长。委托诉讼代理人:冯立军,该公……