（2016）苏07民终889号

侵犯民事权益，依法应当承担侵权责任。本案交通事故，公安机关以“因后期报警，无事故现场，现有证据不足，事故成因无法查清”为由，未对事故责任作出认定。张勇及其申请出庭作证的证人赵某在关于车上所载木板的陈述存在矛盾，且证人赵某在关于事故的部分细节问题上不能做出明确陈述，故张勇陈述与证人证言不能相互印证，不能客观反映本案交通事故的真实情况。张勇关于杨健撞倒路边的碎石头、木头堆上的辩解证据不足，原审法院不予采纳。综合本案相关证据，可以认定杨健、张勇夜间在宽4米且无路灯照明设施的农村道路上相向行驶会车发生本起事故的事实。鉴于杨健无机动车驾驶证驾驶未依法登记的机动车辆上道路行驶，夜间行驶未降低行驶速度，在没有交通信号的道路上行驶未在确保安全畅通的原则下通行；张勇驾驶与准驾车型不符的机动车上道路行驶，驾驶未依法登记的机动车，在没有交通信号的道路上行驶未在确保安全畅通的原则下通行，原审法院依法认定杨健承担事故主要责任，张勇承担事故次要责任。杨健因本事故造成的各项损失，原审法院经审核依法确认如下：住院伙食补助费140元、医疗费5600元、误工费9835元（14958元/年/365日*240日）、营养费97

侵犯民事权益，依法应当承担侵权责任。本案交通事故，公安机关以“因后期报警，无事故现场，现有证据不足，事故成因无法查清”为由，未对事故责任作出认定。张勇及其申请出庭作证的证人赵某在关于车上所载木板的陈述存在矛盾，且证人赵某在关于事故的部分细节问题上不能做出明确陈述，故张勇陈述与证人证言不能相互印证，不能客观反映本案交通事故的真实情况。张勇关于杨健撞倒路边的碎石头、木头堆上的辩解证据不足，原审法院不予采纳。综合本案相关证据，可以认定杨健、张勇夜间在宽4米且无路灯照明设施的农村道路上相向行驶会车发生本起事故的事实。鉴于杨健无机动车驾驶证驾驶未依法登记的机动车辆上道路行驶，夜间行驶未降低行驶速度，在没

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终889号上诉人（原审被告）张勇。委托代理人张长平，江苏云港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨健。委托代理人伏林祥、王小明，连云港市赣榆区经济开发区法律服务所法律工作者。上诉人张勇因与被上诉人杨健机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院（2015）赣民初字第3053号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……