民间借贷纠纷 （2015）清中法民三终字第309号

债务应当清偿。本案中，被告刘浩飞于2014年6月13日向原告借款25000元，有被告刘浩飞亲自签名及捺印的《借据》予以证实，故其债权债务关系明确，本院予以确认。被告刘浩飞借款后没有按《借据》中约定的时间偿还借款利息，其行为已违反和原告在《借据》中的约定。虽该笔借款未到期但被告刘浩飞已违约，按照《借据》约定，原告可向被告刘浩飞追回所欠借款及利息。现原告主张被告刘浩飞归还借款本金25000元，合法合理，本院予以支持。至于利息和违约金的问题。民间借贷双方约定违约金，主要是为了约束借款人及时还款，以防止因不按时还款，给债权人造成其它的损失。本案中，原告梁玉莹和被告刘浩飞在《借据》中明确约定双方借款期间按月利率6%支付利息，基于尊重双方意思自治原则，对原告主张要求被告刘浩飞支付自2014年6月13日起至本判决确定的还款之日止的利息予以支持。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同期同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”。双方在《借据

债务应当清偿。本案中，被告刘浩飞于2014年6月13日向原告借款25000元，有被告刘浩飞亲自签名及捺印的《借据》予以证实，故其债权债务关系明确，本院予以确认。被告刘浩飞借款后没有按《借据》中约定的时间偿还借款利息，其行为已违反和原告在《借据》中的约定。虽该笔借款未到期但被告刘浩飞已违约，按照《借据》约定，原告可向被告刘浩飞追回所欠借款及利息。现原告主张被告刘浩飞归还借款本金25000元，合法合理，本院予以支持。至于利息和违约金的问题。民间借贷双方约定违约金，主要是为了约束借款人及时还款，以防止因不按时还款，给债权人造成其它的损失。本案中，原告梁玉莹和被告刘浩飞在《借据》中明确约定双方借款期间

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第309号上诉人（原审原告）：梁玉莹，女，汉族。委托代理人：梁国荣，男，汉族。被上诉人（原审被告）：刘浩飞，男，汉族。被上诉人（原审被告）：潘碧群，女，汉族。委托代理人：曾思恒，男，汉族。上诉人梁玉莹因民间借贷纠纷一案，不服清远市清新区人民法院（2015）清新法太民初字第31号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公……