小额借款合同纠纷 （2019）苏0104民初4241号
裁判要旨
原告瀚华小贷公司作为经依法批准从事贷款业务的公司，具备从事小额贷款业务的资质。 原、被告签订的《借款合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 原告瀚华小贷公司已按约向被告王洁发放了贷款，被告王洁亦应按约偿还贷款本息。 被告王洁在借款期间未按约偿还贷款本息，原告瀚华小贷公司有权依照合同约定宣布贷款提前到期，要求被告王洁偿还贷款本金及罚息。 案涉《借款合同》约定“借款月利率为1%”，该约定符合法律规定，合法有效。 被告王洁自2018年8月14日起未再还款，原告瀚华小贷公司要求被告王洁偿还自2018年7月13日起至2018年8月13日止的利息324.88元，合法有据，本院予以支持。 关于罚息利率，《借款合同》约定合同项下贷款到期（包括宣布贷款全部或部分提前到期）而被告王洁未按约定偿还的，被告王洁应按照本合同约定利率的基础上上浮50%计收罚息，据此计算，罚息利率为年利率18%，该罚息利率的约定并不违反法律规定，合法有效。 原告瀚华小贷公司主张自2018年8月14日起按年利率18%计收罚息的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。 综上，被告王洁应偿还原告瀚华小
摘要
原告重庆市瀚华小额贷款有限责任公司与被告王洁小额借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0104民初4241号原告：重庆市瀚华小额贷款有限责任公司，住所地重庆市渝中区邹容路**大都会广场**。 法定代表人：张国祥，总经理。 委托诉讼代理人：毛竞竞，男，重庆市瀚华小额贷款有限责任公司员工。 委托诉讼代理人：张亚萍，女，重庆市瀚华小额贷款有限责任公司员工。 被告：王洁，女，汉族，1987年6月3日生，住江苏省吴江区。 原告重庆市瀚华小额……