民间借贷纠纷 （2015）邵中民二终字第91号

本案属民间借贷纠纷。周钰翔向尹旭文借款后出具借条，该借条是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。尹旭文已按约定向周钰翔支付了借款，周钰翔应当按约定按时偿还。现周钰翔未按约定及时偿还借款本息的行为损害了尹旭文的合法权益，应按照法律的规定或者约定承担相应的民事责任。尹旭文要求周钰翔偿还借款本金200000元的诉讼请求予以支持。对于借款利息的法律保护范围，以不超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍为限，尹旭文要求周钰翔按月利率2%支付利息的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决：周钰翔在本判决书生效后七日内偿还尹旭文借款本金人民币200000元及利息（利息以借款本金200000元为基数按月利率2%从2014年4月起计算至还清之日止)。案件受理费4700元，由周钰翔承担。上诉人周钰翔不服上述判决上诉称，一、原审认定事实错误，上诉人周钰翔已经支付利息至2014年6月而不是原审法院认定的上诉人周钰翔从2014年4月就未支付利息，故请求二审法院依法改判。被上诉人尹旭文答辩称，原判认定的事实清楚，适用法律和判决结果正确，请

本案属民间借贷纠纷。周钰翔向尹旭文借款后出具借条，该借条是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。尹旭文已按约定向周钰翔支付了借款，周钰翔应当按约定按时偿还。现周钰翔未按约定及时偿还借款本息的行为损害了尹旭文的合法权益，应按照法律的规定或者约定承担相应的民事责任。尹旭文要求周钰翔偿还借款本金200000元的诉讼请求予以支持。对于借款利息的法律保护范围，以不超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍为限，尹旭文要求周钰翔按月利率2%支付利息的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决：周钰翔在本判决书生效后七日内偿还尹旭文借款

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二终字第91号上诉人（原审被告）周钰翔，男，汉族。被上诉人（原审原告）尹旭文，男，汉族。委托代理人高一贵，湖南银剑律师事务所律师。上诉人周钰翔因与被上诉人尹旭文民间借贷合同纠纷一案，不服湖南省邵阳市双清区人民法院（2014）双民初字第854号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明，20……