交通肇事罪 （2015）南刑一终字第00389号

本院认为，原审被告人冯某某、瞿某某驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，造成多人死亡多人受伤的重大交通事故，并均负事故的主要责任，其行为均已构成交通肇事罪。冯某某、瞿某某给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余某某、韩乙、付某某等人造成了一定的经济损失，其应予赔偿，但二人所驾驶的车辆分别在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）人财南阳公司、人财新乐公司投保有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，故应由二公司在保险限额内赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余某某、韩乙上诉称“原判将冯某某自愿支付的354000元从保险公司赔偿总额中扣除错误”的理由，经查，一审时余某某、韩乙与冯某某签订了调解协议，双方约定该笔费用系冯某某自愿支付，不作为其他赔偿义务人（冯某某自身承担的除外）扣抵赔偿款的理由，因此保险公司仍应在保险范围内承担该笔费用的赔偿责任，故对该理由本院予以支持。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩乙、付某某上诉称“原判未支付二人的残疾赔偿金错误”的理由，经查，韩乙、付某某因此次交通事故致残，依法应获得相应的残疾赔偿金，且二人提供了鉴定书等证据予以证实，故对该理由本院予以支持。韩乙、付某某均

原判认定，2014年5月31日2时46分许，被告人冯某某驾驶冀Ａ87698（挂冀Ａ4Ｗ60）解放牌重型半挂牵引车，装载四台小麦收割机（乘坐人分别为仇某、索某某，韩某甲、韩乙，朱某某、王某某，柴某某、张某甲），沿二广高速公路由襄阳至南阳方向行驶至1396ＫＭ＋800ｍ处（新野县境内）时，与前方由任某某驾驶的，装载三台小麦收割机（乘坐人分别为付某某、付某甲，张某某，郑某某），停放在公路右边行车道内的豫ＲＡ4058（挂冀ＨＤＥ97）欧曼牌重型半挂牵引车左后部相撞，造成冯某某、任某某、索某某、韩乙、付某某受伤，韩某甲死亡，两台牵引车及七台收割机部分受损的道路交通事故。随即，被告人瞿某某驾驶鲁ＨＡ9028（挂鲁ＡＣ028）十通牌重型半挂牵引车行驶至此时，与前方掉落在高速公路上的收割机相撞，造成被害人仇某死亡，仇某、索某某的收割机受损及鲁ＨＡ9028（挂鲁ＡＣ028）号车受损，路产受损的道路交通事故。经事故责任认定，被告人冯某某对七台收割机部分受损，韩某甲、仇某死亡，索某某、冯某某、任某某、韩乙、付某某受伤，冀Ａ87698（挂冀Ａ4Ｗ60）受损、豫ＲＡ4058（挂冀ＨＤＥ97）受损、鲁ＨＡ9028

掟审被告人冯某某、瞿某某犯交通肇事罪及余某某、韩乙等人提起刑事附带民事诉讼一案的二审刑事附带民事判决书河南省南阳市中级人民法院刑事附带民事判决书（2015）南刑一终字第00389号：河南省南阳市宛城区人民法院审理河南省南阳市宛城区人民检察院指控原审被告人冯某某、瞿某某犯交通肇事罪及原审附带民事诉讼原告人余某某、韩乙、付某某、张某某、郑某某与原审刑事附带民事诉讼被告人任某某、中国人民财产保险股份有限……