民间借贷纠纷 （2019）沪0112民初17732号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中，各方当事人通过和解达成的协议系各方真实的意思表示，且于法无悖，各方均应按约履行。 现原告薛颖海要求被告蒋荣德归还借款及利息、要求被告林森采石厂承担连带保证责任的诉讼请求于法有据，本院予以支持。 被告未按约定的期限归还借款，还应当支付逾期利息，逾期利率可以双方约定的借期内利率计算。 关于原告主张的律师费和差旅费，根据相关收费标准及本案实际情况，本院酌情支持律师费3万元、差旅费300元。 原被告之间约定的借款利率并不违反法律规定，关于被告林森采石厂承担连带保证责任的范围及期限的约定也是明确的，故被告林森采石厂的相关意见本院不予采纳。 被告蒋荣德经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，系其放弃相应的诉讼权利，因此产生的法律后果由其自行承担。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告蒋荣德于本判决生效之日起十日内归还原告薛颖海借款30
摘要
薛颖海与蒋荣德民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初17732号原告：薛颖海，男，1964年11月1日出生，汉族，户籍地上海市闵行区。 委托诉讼代理人：吴大帅，上海盛联律师事务所律师。 被告：蒋荣德，男，1972年1月10日出生，汉族，户籍地浙江省杭州市。 被告：隰县林森石英岩采石厂，主要经营场所山西省隰县黄土镇上庄村。 执行事务合伙人：蒋荣德，董事长。 委托诉讼代理人：傅长吉，男。 ……