（2015）安中民三终字第629号

被告王占彪驾驶豫elz997号轿车沿长青街由北向南停车后开门下车时，与原告杨荣华骑自行车沿长青街由北向南行驶时相撞，造成车损两辆、杨荣华受伤的交通事故，经安阳市公安交通警察支队适用简易程序作出道路交通事故认定书，认定王占彪负事故的全部责任，杨荣华无责任，对此予以采信。被告王占彪辩称其是乘客，不是司机，对此未能提交证据证实，且其辩称意见与交通事故认定书中认定的事实不符，被告王占彪已在交通事故认定书上签字确认，故该辩称意见不予采信，被告王占彪依法应对原告的合理合法损失承担赔偿责任。被告申请追加车辆登记所有人参加诉讼，但其未在限定期限内提交车辆登记所有人的确切身份、住址信息及联系方式，无法通知到庭，对被告的追加申请不予采纳，被告王占彪亦未提交肇事车辆保险投保信息，若该肇事车辆投保有交强险或商业第三者责任保险，被告王占彪在赔付原告后，可自行向保险公司进行理赔。关于原告杨荣华主张的各项赔偿费用，原告受伤后于2013年9月26日至10月14日在安阳市第六人民医院住院治疗18天，诊断为腰部软组织伤、左膝部软组织伤、右内踝部软组织伤、右食指皮肤挫伤，花费医疗费5914.76元，事实清楚，证据充分，予以

被告王占彪驾驶豫elz997号轿车沿长青街由北向南停车后开门下车时，与原告杨荣华骑自行车沿长青街由北向南行驶时相撞，造成车损两辆、杨荣华受伤的交通事故，经安阳市公安交通警察支队适用简易程序作出道路交通事故认定书，认定王占彪负事故的全部责任，杨荣华无责任，对此予以采信。被告王占彪辩称其是乘客，不是司机，对此未能提交证据证实，且其辩称意见与交通事故认定书中认定的事实不符，被告王占彪已在交通事故认定书上签字确认，故该辩称意见不予采信，被告王占彪依法应对原告的合理合法损失承担赔偿责任。被告申请追加车辆登记所有人参加诉讼，但其未在限定期限内提交车辆登记所有人的确切身份、住址信息及联系方式，无法通知到庭，

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民三终字第629号上诉人（原审被告）王占彪。被上诉人（原审原告）杨荣华。委托代理人杨亚峰，河南衡中律师事务所律师。上诉人王占彪因与被上诉人杨荣华机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省安阳市文峰区人民法院（以下简称原审法院）作出的（2014）文民一初字第1095号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结……