民间借贷纠纷 （2015）芜中民一终字第00446号

合法的借贷关系受法律保护。姚飞向王丽借款，并出具了借条，理应及时归还，但至今本金一直未予归还，显属无理，故对王丽要求其归还借款本金294000元的诉讼请求，原审法院予以支持。虽然在2010年10月14日双方约定了月息2分，但是在2012年10月14日姚飞重新向王丽出具借条时没有约定利息，依据“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”之规定，此时借款视为不支付利息，故对王丽的利息诉请不予支持。关于蔡晨钰在本案中承担民事责任的问题。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”综观本案，本案借款发生在蔡晨钰与姚飞婚姻关系存续期间；蔡晨钰没有举证证明本案借款为姚飞个人债务，也没有举证证明存在婚姻法第十九条第三款规定情形，故本案借款应当按夫妻共同债务处理。所以，王丽要求蔡晨钰连带归还借款本金294000元请求，原审法院予以支持。综上，

合法的借贷关系受法律保护。姚飞向王丽借款，并出具了借条，理应及时归还，但至今本金一直未予归还，显属无理，故对王丽要求其归还借款本金294000元的诉讼请求，原审法院予以支持。虽然在2010年10月14日双方约定了月息2分，但是在2012年10月14日姚飞重新向王丽出具借条时没有约定利息，依据“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”之规定，此时借款视为不支付利息，故对王丽的利息诉请不予支持。关于蔡晨钰在本案中承担民事责任的问题。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00446号上诉人（原审被告）：蔡晨钰。委托代理人：ＸＸ，安徽文理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王丽。委托代理人：刘美，安徽纬纶律师事务所律师。委托代理人：古鸣，安徽纬纶律师事务所律师。原审被告：姚飞。上诉人蔡晨钰因与被上诉人王丽、原审被告姚飞民间借贷纠纷一案，不服安徽省南陵县人民法院于2014年11月17日作出的（201……