交通肇事 （2014）菏刑一终字第74号

被告人马安民违反道路交通安全法，驾驶机动车辆未安全文明驾驶、未保持安全车速，发生交通事故，致二人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，已构成交通肇事罪。被告人马安民虽主动投案，但不能如实供述自己肇事后逃逸的犯罪事实，依法不能认定自首。由于被告人马安民的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，被告人马安民应予赔偿。被告人马安民具有驾驶资格，车辆所有人李长现无过错，且投保了交强险，本着权利与责任相一致的原则，附带民事诉讼被告人李长现依法不承担赔偿责任。因被告人马安民驾驶的肇事车辆在南通平安保险公司投保了交强险，故由该保险公司在交强险110000元限额内赔偿本案附带民事诉讼原告人闫冬梅、马红国人民币55000元，赔偿本案附带民事诉讼原告人马海娥、李兆锋人民币55000元，不足部分由被告人马安民赔偿附带民事诉讼原告人闫冬梅、马红国计人民币180593元，赔偿附带民事诉讼原告人马海娥、李兆锋计人民币180593元，已支付的赔偿款应予扣除。根据本案犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照

被告人马安民违反道路交通安全法，驾驶机动车辆未安全文明驾驶、未保持安全车速，发生交通事故，致二人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，已构成交通肇事罪。被告人马安民虽主动投案，但不能如实供述自己肇事后逃逸的犯罪事实，依法不能认定自首。由于被告人马安民的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，被告人马安民应予赔偿。被告人马安民具有驾驶资格，车辆所有人李长现无过错，且投保了交强险，本着权利与责任相一致的原则，附带民事诉讼被告人李长现依法不承担赔偿责任。因被告人马安民驾驶的肇事车辆在南通平安保险

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）菏刑一终字第74号原公诉机关山东省鄄城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马红国，农民。系被害人马某某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闫冬梅，农民。系被害人马某某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李兆锋，农民。系被害人李某某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马海娥，农民。系被害人李某某之母。原审被告人马安……