（2014）芜中行终字第00039号

2013年9月30日下午上诉人夏国红接到秦家玲电话后，赶到任翠云和秦家玲争执现场，没有劝阻她们二人的争执，反而对原审第三人任翠云进行殴打，按照治安管理有关法律法规的规定应受处罚。被上诉人在查明上诉人夏国红有关违反治安管理规定的事实后，依法给予治安处罚正确。上诉人夏国红的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件诉讼费用人民币50元，由上诉人夏国红负担。本判决为终审判决。审　判　长　　汪万荣审　判　员　　徐　琳代理审判员　　李广磊二〇一四年六月十七日书　记　员　　罗　佳附：本案适用法律条款第六十一条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决驳回上诉，维持原判；（二）原判决认定事实清楚，但适用法律、法规错误的，依法改判；（三）原判决认定事实不清，证据不足，或者由于违反法定程序可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判，发回原审人民法院重审，也可以查清事实后改判。当事人对重审案件的判决、裁定，可以上

2013年9月30日下午上诉人夏国红接到秦家玲电话后，赶到任翠云和秦家玲争执现场，没有劝阻她们二人的争执，反而对原审第三人任翠云进行殴打，按照治安管理有关法律法规的规定应受处罚。被上诉人在查明上诉人夏国红有关违反治安管理规定的事实后，依法给予治安处罚正确。上诉人夏国红的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件诉讼费用人民币50元，由上诉人夏国红负担。本判决为终审判决。审　判　长　　汪万荣审　判　员　　徐　琳代理审判员　　李广磊二〇一四年六月十七日书

安徽省芜湖市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）芜中行终字第00039号上诉人（原审原告）：夏国红，男，住安徽省无为县。被上诉人（原审被告）：安徽省无为县公安局城北派出所，住所地安徽省无为县。负责人：郭本杰，该所所长。委托代理人：丁以早，该所民警。委托代理人：朱卫国，安徽伟明律师事务所律师。原审第三人：任翠云，女，住安徽省无为县。上诉人夏国红与被上诉人安徽省无为县公安局城北派出所、原审第三人……