借款合同纠纷 （2019）川01执异2578号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，申请人鑫民鑫公司提交的证据能够证明金达隆公司将相关债权转让给鑫民鑫公司，且金达隆公司书面认可鑫民鑫公司取得该债权的事实。故申请人鑫民鑫公司请求变更其为申请执行人，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下： 将成都鑫民鑫商务咨询有限公司变更为依据（2006）川民初字第93号民事判决申请执行案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省高级人民法院申请复议。 审判长 杨 桓 审判员 王 军 审判员 于 洋 二〇一九年十二月十一日 书记员 张菁汀
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，申请人鑫民鑫公司提交的证据能够证明金达隆公司将相关债权转让给鑫民鑫公司，且金达隆公司书面认可鑫民鑫公司取得该债权的事实。故申请人鑫民鑫公司请求变更其为申请执行人，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下： 将成都鑫民鑫商务咨询有限公司变更为依据（2006）川民初字第93号民事判决申请执行案件的申请执行人
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川01执异2578号 申请人：成都鑫民鑫商务咨询有限公司，住所地四川省成都市武侯区聚龙路16号2栋10层53号。 法定代表人：黄子创，总经理。 委托诉讼代理人：杨梅，北京浩天信和（成都）律师事务所律师。 申请执行人：北京金达隆资产管理有限公司，住所地北京市门头沟区石龙经济开发区永安路20号3号楼A-4102室。 法定代表人：彭航，执行董事。……