（2016）晋04行终2号

《工伤保险条例》是为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和和职业康复，分散用人单位的工伤风险。该条例第十四条第（六）项规定为：“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的应当认定为工伤。”本案中，2013年8月18日6时10分许，孙国荣虽系上班途中发生事故死亡，但沁源县交通警察大队于2015年4月16日出具的事故说明认定本次事故系单方交通事故。《中华人民共和国交通安全法》第三十八条规定：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行，在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”据此，应当认定孙国荣对事故的发生承担全部责任，而“非本人主要责任”，长沁公司的工伤认定申请，不符合认定为工伤的情形。长治人社局于2015年4月24日作出的不予认定工伤决定，证据确凿，适用法规正确，符合法定程序。（2015）城行初字第46号行政判决，属适用法律错误。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第八十九条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销长治市城区人民法院（

《工伤保险条例》是为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和和职业康复，分散用人单位的工伤风险。该条例第十四条第（六）项规定为：“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的应当认定为工伤。”本案中，2013年8月18日6时10分许，孙国荣虽系上班途中发生事故死亡，但沁源县交通警察大队于2015年4月16日出具的事故说明认定本次事故系单方交通事故。《中华人民共和国交通安全法》第三十八条规定：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行，在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、

山西省长治市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）晋04行终2号上诉人（原审被告）长治市人力资源和社会保障局。法定代表人杨红旗，局长。委托代理人曹海兵，该局工伤保险科副科长，特别授权。委托代理人史旭伟，该局工伤保险科科员。被上诉人（原审原告）史彩新，女，汉族。委托代理人王楚聪，山西大路律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）山西长沁煤焦有限公司。法定代表人张有平，董事长。委托代理人张鹏俊，该公司……