买卖合同纠纷 （2020）苏06民终3767号

洁宏公司与美佳公司之间签订的设备转让协议系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，依法成立并生效，双方当事人均应按约履行合同义务。本案中，洁宏公司主张案涉设备未安装调试、无法正常生产，无法实现合同目的。关于安装调试问题，根据中科公司提供的视频可以看出，在2020年3月26日案涉设备已经完成了安装调试，洁宏公司员工在进行生产，洁宏公司还于次日在客户培训记录表中签字确认中科公司员工已经完成了相应的技术支持，故其主张案涉设备未完成安装调试不符合客观事实，不予支持。如其认为设备在生产过程中存在质量问题，可与设备生产厂商进行沟通处理。同时，设备转让协议约定，洁宏公司经现场考察、观看调试后对产品质量予以认可，对该设备的产品质量、产能、速度等不再提出异议，美佳公司负责协调两条生产线设备的发货事宜。生产线到达洁宏公司，由洁宏公司负责其他装卸、安装、调试等工作。本案中，买卖合同标的为口罩生产线，设备由中科公司生产，美佳公司并非生产商，限于其自身能力和标的物的特殊性质，其难以充分全面地认识到标的物的状况。洁宏公司在签订协议时对此表示理解，并且自愿承担标的物的瑕疵风险，同意豁免美佳公司的

洁宏公司与美佳公司之间签订的设备转让协议系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，依法成立并生效，双方当事人均应按约履行合同义务。本案中，洁宏公司主张案涉设备未安装调试、无法正常生产，无法实现合同目的。关于安装调试问题，根据中科公司提供的视频可以看出，在2020年3月26日案涉设备已经完成了安装调试，洁宏公司员工在进行生产，洁宏公司还于次日在客户培训记录表中签字确认中科公司员工已经完成了相应的技术支持，故其主张案涉设备未完成安装调试不符合客观事实，不予支持。如其认为设备在生产过程中存在质量问题，可与设备生产厂商进行沟通处理。同时，设备转让协议约定，洁宏公司经现场考察、观看调

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏06民终3767号上诉人（原审原告）：昆山洁宏无纺布制品有限公司，住所地昆山市淀山湖镇新乐路**。法定代表人：董纹吉，该公司董事长。委托诉讼代理人：周月明，江苏惟勤律师事务所律师。委托诉讼代理人：庄小英，江苏惟勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：海安美佳医用敷料有限公司，住，住所地海安市滨海新区角斜工业园区/div>法定代表人：吴小燕，该……