（2015）沈中民一终字第1289号

王艳芹为金福刚、扈敬党从事种花、养花工作，受二人的安排和指示，双方形成雇佣法律关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。该法第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王艳芹在从事雇佣活动中，未尽到安全注意义务，对损害的发生存在一定的过错，可以减轻金福刚、扈敬党相应的责任。据此一审法院确定金福刚、扈敬党对王艳芹的合理经济损失承担70%的赔偿责任。关于王艳芹要求的误工费，因王艳芹伤情与医院出具诊断的误工期限明显不符，故一审法院参照中华人民共和国公安部《人身损害受伤人员误工损失评定准则》腕骨骨折误工日期计算130天。关于王艳芹要求的护理费，因未提供证据予以证明，故一审法院不予支持。关于王艳芹要求的精神抚慰金，因王艳芹伤情并未构成严重后果，故一审法院不予支持。关于王艳芹要求的交通费1500元，一审法院酌定为800元。王艳芹各项损失认定如下：1.医疗费11469.57元；2.误工费10710元（按原告70元日工资标准计算153天）；3.交通费800元（本院酌

王艳芹为金福刚、扈敬党从事种花、养花工作，受二人的安排和指示，双方形成雇佣法律关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。该法第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王艳芹在从事雇佣活动中，未尽到安全注意义务，对损害的发生存在一定的过错，可以减轻金福刚、扈敬党相应的责任。据此一审法院确定金福刚、扈敬党对王艳芹的合理经济损失承担70%的赔偿责任。关于王艳芹要求的误工费，因王艳芹伤情与医院出具诊断的误工期限明显不符，故一审法院参照中华人民共和国公安部《人身损害

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第1289号上诉人（原审原告）：王艳芹，女，汉族。委托代理人：任焕宇，辽宁宇嘉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：金福刚，男，汉族。被上诉人（原审被告）：扈敬党，女，汉族。上诉人王艳芹与被上诉人金福刚、扈敬党提供劳务者受害责任纠纷一案，因不服沈阳市沈北新区人民法院作出（2015）北新民初字第00606号民事判决，向本院提起上诉。本……