生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）葫民终字第00347号

公民的生命健康受法律保护，禁止任何人侵害。本案中孙铁才与张志强协商赔偿事宜未果的情况下，张志强自行离开，在孙铁才追车过程中别了孙铁才驾驶的摩托车，致使孙铁才受伤，在事件起因及损害结果上具有一定过错。张志强辩称，自己的车从未将孙铁才刮到树林里致其摔伤，张志强辩称与事实不符；因为孙铁才与张志强就鸡的损失问题并未处理的情况下张志强自行离开，孙铁才骑摩托车追赶在情理之中。且在公安机关笔录中有证人崔岩的证人证言予以证明，虽然崔岩未证明车牌号码，但所看到的车型与张志强车辆吻合。结合本案当时的场景及追赶的对象应予认定。但孙铁才骑摩托车追赶的过程中在未保障自己安全的情况下行驶造成自身受伤的结果，自身亦存在一定的过错。根据本案具体情节综合考虑双方的过错程度，酌定张志强对孙铁才的合理损失承担50%的赔偿责任。因该事故交警队并未认定为交通事故，故中国太平洋保险股份有限公司葫芦岛中心支公司不在交强险范围内承担赔偿责任。孙铁才的经济损失为：医疗费16194.70元、住院伙食补助150.00元、护理费为271.38元。对于孙铁才要求的误工费，孙铁才提供的个人收入证明并不是正规的税务发票。故对于按照个人收入认定误工

公民的生命健康受法律保护，禁止任何人侵害。本案中孙铁才与张志强协商赔偿事宜未果的情况下，张志强自行离开，在孙铁才追车过程中别了孙铁才驾驶的摩托车，致使孙铁才受伤，在事件起因及损害结果上具有一定过错。张志强辩称，自己的车从未将孙铁才刮到树林里致其摔伤，张志强辩称与事实不符；因为孙铁才与张志强就鸡的损失问题并未处理的情况下张志强自行离开，孙铁才骑摩托车追赶在情理之中。且在公安机关笔录中有证人崔岩的证人证言予以证明，虽然崔岩未证明车牌号码，但所看到的车型与张志强车辆吻合。结合本案当时的场景及追赶的对象应予认定。但孙铁才骑摩托车追赶的过程中在未保障自己安全的情况下行驶造成自身受伤的结果，自身亦存在一定

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第00347号上诉人（原审被告）：张志强。被上诉人（原审原告）：孙铁才。被上诉人（原审原告）：中国太平洋保险股份有限公司葫芦岛中心支公司。法定代表人：周克勤委托代理人：宋宇。上诉人张志强与被上诉人孙铁才、中国太平洋保险股份有限公司葫芦岛中心支公司因健康权纠纷一案，不服辽宁省绥中县人民法院（2014）绥前卫民初字第00036号民事判决，……