民间借贷纠纷 （2021）皖05民终37号

合法的借贷关系受法律保护。王修江与汪辉之间10万元借贷关系成立，且不违反我国法律法规的强制性规定，依法有效。双方在补充协议中约定汪辉应每年向王修江支付2万元，折算成利率应为年利率20%，且该约定不违反法律规定。故王修江现要求汪辉偿还借款本息，有事实和法律规定。王修江要求汪辉支付违约金的诉请，无事实和法律依据。汪辉经法院合法传唤、无正当理由拒不到庭参加诉讼，由此产生的不利法律后果，应由其自负。判决：一、汪辉应于本判决生效后十日内返还王修江借款本金10万元整，并由汪辉以该10万元为基数、按年利率20%的标准计算，向王修江支付自2018年6月1日起至2020年6月23日止的利息；二、驳回王修江的其他诉讼请求。案件受理费1300元，由汪辉负担。 二审中，汪辉提交落款时间为2020年元月31日的《还款协议》和收条各1份。对上述证据的真实性，本院予以认定。王修江提交落款时间为2020年元月19日的《还款协议》1份，该协议上并无汪辉的签名或捺印，对汪辉不发生法律效力，本院不予认定。 本院对一审法院查明的事实予以确认。另查明，2020年1月31日，王修江与汪辉签订《还款协议》一份，约定：1.甲方（汪辉

合法的借贷关系受法律保护。王修江与汪辉之间10万元借贷关系成立，且不违反我国法律法规的强制性规定，依法有效。双方在补充协议中约定汪辉应每年向王修江支付2万元，折算成利率应为年利率20%，且该约定不违反法律规定。故王修江现要求汪辉偿还借款本息，有事实和法律规定。王修江要求汪辉支付违约金的诉请，无事实和法律依据。汪辉经法院合法传唤、无正当理由拒不到庭参加诉讼，由此产生的不利法律后果，应由其自负。判决：一、汪辉应于本判决生效后十日内返还王修江借款本金10万元整，并由汪辉以该10万元为基数、按年利率20%的标准计算，向王修江支付自2018年6月1日起至2020年6月23日止的利息；二、驳回王修江的其他

安徽省马鞍山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖05民终37号 上诉人（原审被告）：汪辉，男，1965年10月6日出生，汉族，住安徽省马鞍山市雨山区。 委托诉讼代理人：沈北斌，北京市（盈科）南京律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王修江，男，1961年4月2日出生，汉族，户籍地河南省商城县，现住安徽省马鞍山市花山区。 上诉人汪辉因与被上诉人王修江民间借贷纠纷一案，不服安徽省马鞍山……