民间借贷纠纷 （2016）川01民终720号

重庆天佑成都分公司向黄英借款40万元用于交纳履约保证金，在其出具的借条及还款协议上加盖了重庆天佑成都分公司印章及负责人方贤忠的名章，对此重庆天佑成都分公司并无异议，故足以认定黄英与重庆天佑成都分公司形成借款关系。重庆天佑成都分公司未按照还款协议约定归还借款，故对黄英要求归还借款并从2010年1月20日起按中国人民银行同期贷款利率四倍支付逾期利息的诉请理由成立，一审法院予以支持。因重庆天佑成都分公司系重庆天佑公司设立的分支机构，上述借款及利息应由重庆天佑公司予以清偿，故对黄英要求重庆天佑公司归还借款并支付利息诉请理由成立，一审法院予以支持。庭审中，重庆天佑公司辩称，重庆天佑成都分公司系他人提供虚假材料或欺骗手段登记设立及本案借款不真实，均未提供充分的证据予以证实，一审法院不予支持。据此，原审依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条，判决如下：一、重庆天佑建设（集团）有限公司于本判决生效之日起十日内归还黄英借款本金40万元及利息，利息计算方法为：以40万本金为基数，从2010年1月20日起按中

重庆天佑成都分公司向黄英借款40万元用于交纳履约保证金，在其出具的借条及还款协议上加盖了重庆天佑成都分公司印章及负责人方贤忠的名章，对此重庆天佑成都分公司并无异议，故足以认定黄英与重庆天佑成都分公司形成借款关系。重庆天佑成都分公司未按照还款协议约定归还借款，故对黄英要求归还借款并从2010年1月20日起按中国人民银行同期贷款利率四倍支付逾期利息的诉请理由成立，一审法院予以支持。因重庆天佑成都分公司系重庆天佑公司设立的分支机构，上述借款及利息应由重庆天佑公司予以清偿，故对黄英要求重庆天佑公司归还借款并支付利息诉请理由成立，一审法院予以支持。庭审中，重庆天佑公司辩称，重庆天佑成都分公司系他人提供虚

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终720号上诉人（原审被告）：重庆共建建设有限公司，住所地：重庆市渝北区红金街龙溪街道2号索特大厦1栋8-2法定代表人：彭兴昌，公司董事长。委托诉讼代理人：肖宜斌，重庆新隆基律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘雨馨，重庆新隆基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄英，女，1976年5月8日出生，汉族，住重庆市忠县。委托诉讼代理人：张权，……