交通肇事 (2015)兵八刑终字第30号
裁判要旨
上诉人(原审被告人)汪光辉醉酒驾驶机动车,致一人死亡,且肇事后逃逸,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。其除负刑事责任外,还应承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司应在交强险110000元限额内承担赔偿责任。上诉人(原审被告人)汪光辉及其辩护人提出其有自首情节,请求改判缓刑的意见,经查,上诉人汪光辉醉酒驾驶机动车,发生交通事故后驾车逃逸,其并未主动到公安机关投案,侦查人员是在接到群众举报后将其抓获归案,汪光辉的行为不构成自首,亦不符合宣告缓刑的条件。一审在对其量刑时,考虑其肇事后逃逸,具有酌情从重处罚的情节,对其予以相应的刑罚,量刑并无不当。上诉人及其辩护人提出的该项意见,与查明的事实不符,本院不予采纳。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杜一×、杜二×提出请求二审判令支持其财产损失费、精神损失费的意见,经查,一审对二上诉人提出死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费的合理请求,均予以了支持;二上诉人提出财产损失费的请求,因未能提供证明被害人王××因此次交通事故遭受财物损失的证据,故对该项请求不予
摘要
上诉人(原审被告人)汪光辉醉酒驾驶机动车,致一人死亡,且肇事后逃逸,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。其除负刑事责任外,还应承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司应在交强险110000元限额内承担赔偿责任。上诉人(原审被告人)汪光辉及其辩护人提出其有自首情节,请求改判缓刑的意见,经查,上诉人汪光辉醉酒驾驶机动车,发生交通事故后驾车逃逸,其并未主动到公安机关投案,侦查人员是在接到群众举报后将其抓获归案,汪光辉的行为不构成自首,亦不符合宣告缓刑的条件。一审在对其量刑时,考虑其肇事后逃逸,具有酌情从重处罚的情节,对其予以相应的刑罚,量刑并无不当。
正文(节选)
新疆生产建设兵团第八师中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)兵八刑终字第30号原公诉机关新疆维吾尔自治区石河子市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杜一×(系被害人王××之夫),男,汉族。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杜二×(系被害人王××之女),女,汉族。上诉人(原审被告人)汪光辉(曾用名马光辉……