（2014）肇中法行初字第20号

原告对其与第三人签订的《肇庆高新区居民点住房拆迁领取补偿款协议》本身无异议，而是对协议的履行发生争议，由此产生的纠纷属于民事纠纷，原告对此提起诉讼不属于人民法院行政审判受案范围。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条“提起诉讼应当符合下列条件：……（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖”和《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项“有下列情形之一的，应当裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉：（一）请求事项不属于行政审判权限范围的；……”的规定，应当裁定驳回原告的起诉。依照最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项和第六十三条第一款第（二）的规定，裁定如下：驳回原告卢新莲的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。审　判　长　　彭卓腾审　判　员　　潘启智代理审判员　　陈卓杰二〇一四年十二月十六日书　记　员　　钟　蔚

原告对其与第三人签订的《肇庆高新区居民点住房拆迁领取补偿款协议》本身无异议，而是对协议的履行发生争议，由此产生的纠纷属于民事纠纷，原告对此提起诉讼不属于人民法院行政审判受案范围。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条“提起诉讼应当符合下列条件：……（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖”和《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项“有下列情形之一的，应当裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉：（一）请求事项不属于行政审判权限范围的；……”的规定，应当裁定驳回原告的起诉。依照最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释

广东省肇庆市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）肇中法行初字第20号原告卢新莲，女，汉族，住广东省肇庆市大旺综合经济开发区。委托代理人贺捷，广东大同律师事务所律师。委托代理人贺欣，广东大同律师事务所律师助理。被告肇庆高新技术产业开发区管理委员会。法定代表人陈家添，该管理委员会主任。委托代理人丁涛，广东勤思进律师事务所律师。委托代理人陈淑欢，广东勤思进律师事务所律师。第三人肇庆市大旺农业资产管……