民间借贷纠纷 （2013）扬民终字第1382号

倪锋欠薛巍的借款，有其出具的借条为证，倪锋应当偿还。倪锋与顾蔚菁结婚多年，夫妻感情一直较好。虽然倪锋一方以个人名义向薛巍借款，但该笔借款发生在夫妻存续期间，且系夫妻双方为共同生活需要所负的债务，应认定为夫妻共同债务。顾蔚菁虽提出抗辩，但未提供证据证实自己的主张，故不予采纳。遂判决：倪锋、顾蔚菁于本判决生效之日起十日内向薛巍偿还借款11万元。案件受理费2500元，减半收取为1250元，由倪锋、顾蔚菁负担。上诉人顾蔚菁不服原审判决，提起上诉称，一审法院认定倪锋与顾蔚菁夫妻感情一直较好不能成立，倪锋从未向上诉人说明借钱的原因，一审法院推论该笔借款为夫妻共同生活需要所负的债务，也不能成立；倪锋下落不明，一审法院未经公告送达进行缺席审理，违反法定程序。请求二审法院撤销由上诉人共同偿还借款11万元的判决。本院查明事实与原审法院一致，本院予以确认。本院认为，原审法院在法定期间内，以人民法院专递向倪锋送达了开庭传票等法律文件，倪锋经传票传唤，无正当理由拒不到庭，应视为其对相关诉讼权利的放弃。婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，应由夫妻双方共同对外承担偿还责任。顾蔚菁主张其不承担

倪锋欠薛巍的借款，有其出具的借条为证，倪锋应当偿还。倪锋与顾蔚菁结婚多年，夫妻感情一直较好。虽然倪锋一方以个人名义向薛巍借款，但该笔借款发生在夫妻存续期间，且系夫妻双方为共同生活需要所负的债务，应认定为夫妻共同债务。顾蔚菁虽提出抗辩，但未提供证据证实自己的主张，故不予采纳。遂判决：倪锋、顾蔚菁于本判决生效之日起十日内向薛巍偿还借款11万元。案件受理费2500元，减半收取为1250元，由倪锋、顾蔚菁负担。上诉人顾蔚菁不服原审判决，提起上诉称，一审法院认定倪锋与顾蔚菁夫妻感情一直较好不能成立，倪锋从未向上诉人说明借钱的原因，一审法院推论该笔借款为夫妻共同生活需要所负的债务，也不能成立；倪锋下落不明

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）扬民终字第1382号上诉人（原审被告）顾蔚菁，女，1969年12月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）薛巍，男，1981年7月27日出生，汉族。原审被告倪锋，男，1968年12月1日出生，汉族。上诉人顾蔚菁因与被上诉人薛巍、原审被告倪锋民间借贷纠纷一案，不服扬州市江都区人民法院（2013）扬江民初字第1251号民事判决，向本院提起上诉。本院于……