生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终7989号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。从东辛房派出所的执法记录仪及出警记录，不能直观看到金玉森对陈桂香进行殴打，且东辛房派出所作出的行政处罚决定书中未认定金玉森对陈桂香的殴打行为，故陈桂香关于金玉森对其进行殴打的主张，证据不足，法院不予采信。本案中，金玉森掌掴仇俊英，仇俊英倒地，陈桂香的丈夫上前从金玉森后侧抓住金玉森后颈部，陈桂香上前从金玉森左后侧抱住金玉森，陈桂香随后在金玉森的挣脱中倒地。金玉森对陈桂香倒地受伤存在过错，应当承担与其过错程度相应的赔偿责任。同时，因事发当时，东辛房派出所民警正在现场，对金玉森对仇俊英的殴打行为，陈桂香应当求助民警解决，且陈桂香年岁较大，不应主动与金玉森发生肢体接触，将自身置于危险之中，以致其在金玉森挣脱中倒地受伤，故陈桂香对其自身受伤的后果亦存在过错，应承担相应的责任。法院认为，对陈桂香倒地受伤的情形，陈桂香和金玉森均存在过错，根据过错程度，法院酌情确定陈桂香、金玉森各承担50%的责任。就陈桂香主张的各项损失：关于医疗费用，陈桂香提交的医疗费票据，经核算为9238.59元，故法院认定陈桂香

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。从东辛房派出所的执法记录仪及出警记录，不能直观看到金玉森对陈桂香进行殴打，且东辛房派出所作出的行政处罚决定书中未认定金玉森对陈桂香的殴打行为，故陈桂香关于金玉森对其进行殴打的主张，证据不足，法院不予采信。本案中，金玉森掌掴仇俊英，仇俊英倒地，陈桂香的丈夫上前从金玉森后侧抓住金玉森后颈部，陈桂香上前从金玉森左后侧抱住金玉森，陈桂香随后在金玉森的挣脱中倒地。金玉森对陈桂香倒地受伤存在过错，应当承担与其过错程度相应的赔偿责任。同时，因事发当时，东辛房派出所民警正在现场，对金玉森对仇俊英的殴打行为，陈

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终7989号上诉人（原审被告）：金玉森，男，1966年5月4日出生，住北京市门头沟区。被上诉人（原审原告）：陈桂香，女，1939年9月20日出生，住北京市门头沟区。委托诉讼代理人：仇俊英（陈桂香之女），住北京市门头沟区。上诉人金玉森因与被上诉人陈桂香生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市门头沟区人民法院（2017）京0109民初346……