（2017）晋05执140号
裁判要旨
本案为长期不能执结的案件，向本院申请提级执行，本院于2017年11月9日依法提级执行。申请执行人悦长平因生活困难向本院提出司法救助请求，经本院依法审核，救助申请人悦长平有固定的工资收入，不能证实生活困难；且该案又系民间借贷纠纷，不符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》及相关国家司法救助的规定。依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条规定，裁定如下：对救助申请人悦长平不予司法救助。审判员 冯沁峥二〇一七年十二月十二日书记员 王佩佩
摘要
本案为长期不能执结的案件，向本院申请提级执行，本院于2017年11月9日依法提级执行。申请执行人悦长平因生活困难向本院提出司法救助请求，经本院依法审核，救助申请人悦长平有固定的工资收入，不能证实生活困难；且该案又系民间借贷纠纷，不符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》及相关国家司法救助的规定。依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条规定，裁定如下：对救助申请人悦长平不予司法救助。审判员 冯沁峥二〇一七年十二月十二日书记员 王佩佩
正文（节选）
山西省晋城市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）晋05执140号被执行人：李磊，男，1986年生，汉族，山西省高平市人。被执行人：张珂，女，1986年生，汉族，山西省高平市人。申请执行人悦长平与被执行人李磊、张珂民间借贷纠纷一案，高平市人民法院于2017年5月16日作出（2017）晋0581民初250号民事判决，判决:被告李磊自本判决生效之日起十日内偿还原告悦长平49376元。判决后，被告李……