企业借贷纠纷 （2015）兰民二终字第192号

债务应当清偿。原、被告签订的借款协议，意思表示真实，未违反有关法律规定，应确认有效。被告辩称原告主张的债权已被三方协议所冲减。经审理查明，原、被告与兰州河桥硅电有限公司三方签订《关于一揽子解决连城（二级）水电站土建与金结安装工程遗留结算问题的协议》中约定的扣减款项为：“……扣除甲方、乙方在累计已结算金额基础上超付工程款，扣除乙方未扣除的钢筋水泥款、电费、税金、未完项目等所有遗留问题的费用，扣除土建与金结安装工程缺陷处理及其他维修费用……”。该协议并未扣除或处分原、被告之间借款期限尚未到期的500000元款项即本案讼争标的。本院在审理中对作为建设方代表的兰州河桥硅电资源有限公司项目经理金国庆进行调查，其也表示在三方商谈和签订《关于一揽子解决连城（二级）水电站土建与金结安装工程遗留结算问题的协议》时不知晓也未涉及原被告之间的500000元借款。协议同时约定“……以上最终遗留结算及补偿工程款付清后，即为丙方在连城二级水电站土建与金结安装工程结算全部结清，丙方不再主张任何索赔及费用……”。该协议对于工程款最终结算并付清后丙方即本案被告在该工程中的权利义务作出了约定，但并未约定甲方支付完工程款后

债务应当清偿。原、被告签订的借款协议，意思表示真实，未违反有关法律规定，应确认有效。被告辩称原告主张的债权已被三方协议所冲减。经审理查明，原、被告与兰州河桥硅电有限公司三方签订《关于一揽子解决连城（二级）水电站土建与金结安装工程遗留结算问题的协议》中约定的扣减款项为：“……扣除甲方、乙方在累计已结算金额基础上超付工程款，扣除乙方未扣除的钢筋水泥款、电费、税金、未完项目等所有遗留问题的费用，扣除土建与金结安装工程缺陷处理及其他维修费用……”。该协议并未扣除或处分原、被告之间借款期限尚未到期的500000元款项即本案讼争标的。本院在审理中对作为建设方代表的兰州河桥硅电资源有限公司项目经理金国庆进行

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民二终字第192号上诉人（原审被告）甘肃省水利水电工程局，住所地兰州市城关区。法定代表人巩玉玺，该局局长。委托代理人李国忠，该局法务部部长。委托代理人王明海，该局第三工程处办公室主任。被上诉人（原审原告）甘肃陇丰电力建筑安装工程有限责任公司，住所地兰州市七里河区。法定代表人周海涛，系公司总经理。委托代理人朱青，甘肃正鼎律师事务所律师。委托代理……