小额借款合同纠纷 （2017）内07民终286号

上诉人吕翠艳、宋玉久、陈照利撤回上诉和被上诉人扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司撤回起诉的请求，均不违反法律规定，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销内蒙古自治区扎兰屯市人民法院（2016）内0783民初253号民事判决；二、准许上诉人吕翠艳、宋玉久、陈照利撤回上诉；三、准许被上诉人扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司撤回起诉。一审案件受理费20463元，减半收取10231.5元，由扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司负担。二审案件受理费13800元，减半收取6900元，由吕翠艳、宋玉久、陈照利负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　申玉芹代理审判员　　宋维慧代理审判员　　李　龙二〇一七年四月二十六日书　记　员　　陈　蕾

上诉人吕翠艳、宋玉久、陈照利撤回上诉和被上诉人扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司撤回起诉的请求，均不违反法律规定，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销内蒙古自治区扎兰屯市人民法院（2016）内0783民初253号民事判决；二、准许上诉人吕翠艳、宋玉久、陈照利撤回上诉；三、准许被上诉人扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司撤回起诉。一审案件受理费20463元，减半收取10231.5元，由扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司负担。二审案件受理费

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内07民终286号上诉人（原审被告）:吕翠艳，女，住内蒙古自治区扎兰屯市。委托诉讼代理人：保华，内蒙古适宜律师事务所律师。上诉人（原审被告）：宋玉久，男，住内蒙古自治区扎兰屯市。上诉人（原审被告）：陈照利，男，住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审原告）：扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司，住所地内蒙古自治区扎兰屯市。法定代表人：付耀鹏……