（2014）宜民二初字第00112号

原告安庆新昌小额贷款股份有限公司与潜山县德锦服饰有限公司签订《人民币借款合同》及原告与潜山县德亿服饰有限公司、潜山县金鹭服饰有限公司签订的《保证合同》以及潘德兴、朱丽文、陆建中与原告签订的《个人保证合同》，均系当事人真实意思表示，合法有效，各方当事人均应按合同的约定全面履行自己的义务。在上述合同签订后，原告即按约履行了发放贷款的义务。在借款到期后，潜山县德锦服饰有限公司未按约履行合同义务，显已构成违约，其应承担返还借款及支付利息的违约责任。原告主张合同期内利息按合同约定，逾期利息按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，因未超过双方合同的约定，亦不违反法律规定，应予以支持。潜山县德亿服饰有限公司、潜山县金鹭服饰有限公司、潘德兴、朱丽文、陆建中自愿向原告提供连带责任保证，意思表示明确，故原告要求其承担连带保证责任，依法应予以支持。褚永娥虽授权其丈夫陆建中在安庆新昌小额贷款股份有限公司办理借款、担保业务，因本案陆建中并未以其名义与原告签订《个人保证合同》，故原告要求褚永娥承担连带清偿责任，依法不予支持。原告主张的律师代理费，因其未提供实际支付的相关凭证，故不予支持。依照《中华人民共和国合同

原告安庆新昌小额贷款股份有限公司与潜山县德锦服饰有限公司签订《人民币借款合同》及原告与潜山县德亿服饰有限公司、潜山县金鹭服饰有限公司签订的《保证合同》以及潘德兴、朱丽文、陆建中与原告签订的《个人保证合同》，均系当事人真实意思表示，合法有效，各方当事人均应按合同的约定全面履行自己的义务。在上述合同签订后，原告即按约履行了发放贷款的义务。在借款到期后，潜山县德锦服饰有限公司未按约履行合同义务，显已构成违约，其应承担返还借款及支付利息的违约责任。原告主张合同期内利息按合同约定，逾期利息按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，因未超过双方合同的约定，亦不违反法律规定，应予以支持。潜山县德亿服饰有限公

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民二初字第00112号原告：安庆新昌小额贷款股份有限公司，住所地安徽省安庆市中兴大道。法定代表人：马文兴，该公司总经理。委托代理人：王娜，该公司员工。委托代理人：刘晓辉，安徽安联律师事务所律师。被告：潜山县德锦服饰有限公司，住所地安徽省潜山县综合经济开发区潜阳路1号。法定代表人：潘德兴，该公司经理。被告：潜山县德亿服饰有限公司，住所地安徽省潜……