（2015）鄂十堰中民一终字第00062号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应依法赔偿权利人所受到的损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险赔偿限额内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的由侵权人依法予以赔偿。为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2014年度）》，徐德芬在此次事故中所受各项损失为：医疗费81978.70元、住院伙食补助费9250元、营养费7300元（酌定）、护理费48000元（6000元／月×4个月（皮本海护理）＋3000元／月×8个月（其他家庭成员或雇请护工护理）］、误工费34259.50元［275天×124.58元／天（交通运输业）］、后续治疗费15600元、残疾赔偿金100786.40元（22906

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应依法赔偿权利人所受到的损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险赔偿限额内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的由侵权人依法予以赔偿。为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照《湖北省道路交通

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中民一终字第00062号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司竹山支公司。住所地：湖北省竹山县城关镇施洋路19号。代表人：杨军章，该公司经理。委托代理人：董超（特别授权代理），湖北文润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐德芬，无业。委托代理人：皮兴林（特别授权代理），无业。委托代理人：樊随庸（特别授权代理），湖北弘亚律师事务……