交通肇事 （2017）闽01刑终1399号

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十九条规定“附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼；同一审判组织的成员确实不能继续参与审判的，可以更换”。原判法院在刑事部分未审理完毕之前，先行作出附带民事判决，程序存在违法情形，可能影响公正审判。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销福建省平潭县人民法院（2017）闽0128刑初51号刑事附带民事判决。二、发回福建省平潭县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　林　樑审判员　傅立新审判员　高怀宝二〇一七年十二月八日书记员　陈　坚 百度搜索“”

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十九条规定“附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼；同一审判组织的成员确实不能继续参与审判的，可以更换”。原判法院在刑事部分未审理完毕之前，先行作出附带民事判决，程序存在违法情形，可能影响公正审判。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销福建省平潭县人民法院（2017）闽0128刑初51号刑事附带民事判决。二、发回福建省平潭县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　林　樑审判员　傅立新审判员

福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)闽01刑终1399号原公诉机关福建省平潭县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某，女，汉族，1950年11月16日出生，住福建省平潭县，系被害人陈某4之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某1，女，汉族，1974年8月22日出生，住福建省福州市仓山区，系被害人陈某4之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某2，女，汉……