民间借贷纠纷 （2019）冀01民终12234号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，原告赫晓亮通过银行转账的方式向被告宋山虎出借借款，双方的借款关系自借款到达被告宋山虎银行账号时成立。因双方未约定借款期限，原告赫晓亮可以催告被告宋山虎在合理期限内返还。被告宋山虎陆续偿还借款本金及利息后，截至2019年6月10日起诉之日被告宋山虎尚欠原告赫晓亮借款本金600000元、利息80000元未付。现原告赫晓亮要求被告宋山虎偿还借款本金600000元、利息80000元，并支付自2019年6月11日起至全部还清之日止按月利率2%计算的利息，符合法律规定，予以准许。贷款人仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，借款人抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，借款人应当对其主张提供证据证明。本案原告赫晓亮依据其与被告宋山虎之间的建设银行转账凭证证明双方系借款关系，被告宋山虎主张双方之间不存在借款关系而是合伙关系，被告宋山虎应当就其主张提供相关证据，由于被告宋山虎未能提交证据予以证实，故应当承担举证不能的法律责任。被告宋山虎向原告赫晓亮所借款项用于其经营生意之中。被告王美玲在庭审中表示对原告赫晓亮与被告宋山虎之间的经济纠纷不知情，被告宋

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，原告赫晓亮通过银行转账的方式向被告宋山虎出借借款，双方的借款关系自借款到达被告宋山虎银行账号时成立。因双方未约定借款期限，原告赫晓亮可以催告被告宋山虎在合理期限内返还。被告宋山虎陆续偿还借款本金及利息后，截至2019年6月10日起诉之日被告宋山虎尚欠原告赫晓亮借款本金600000元、利息80000元未付。现原告赫晓亮要求被告宋山虎偿还借款本金600000元、利息80000元，并支付自2019年6月11日起至全部还清之日止按月利率2%计算的利息，符合法律规定，予以准许。贷款人仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，借款人抗辩转账系偿还双方之

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终12234号 上诉人（原审被告）：宋山虎，男，1986年7月26日出生，汉族，住河北省邢台市。 委托诉讼代理人：回增春，柏乡县宏泽法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：赫晓亮，男，1990年12月21日出生，汉族，住河北省石家庄高新区。 委托诉讼代理人：张希军，河北友高律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李康，河北友高律师……