民间借贷纠纷 （2017）苏09民终4308号

合法的借贷关系受法律保护。债务应当及时予以清偿。刘挺差欠朱明光借款380000元，刘祥提供担保，有刘挺出具的借条及刘挺、刘祥共同与朱明光签署的还款协议为证，且合法有效，予以认定。刘挺应按约定及时偿还朱明光借款。按还款协议约定，刘挺于2016年底前应偿还朱明光借款200000元，但刘挺实际仅偿还50000元，刘祥亦未有按约定履行担保义务，刘挺、刘祥以自己的行为表明不履行合同义务，已构成违约。故对朱明光在部分借款还款期限届满前，要求刘挺立即偿还全部余款330000元，刘祥承担连带清偿责任的诉讼请求，依法予以支持。担保人承担保证责任后，有权向债务人追偿。叶建芹与刘挺系夫妻关系，涉案债务发生在刘挺、叶建芹婚姻关系存续期间，叶建芹未能提供证据证明本案借款未用于家庭生产经营或共同生活，亦未能提供证据证明刘挺与朱明光明确约定该借款系刘挺的个人债务，故本案所涉借款应当认定为刘挺、叶建芹的夫妻共同债务。对朱明光要求叶建芹共同偿还借款的诉讼请求，予以支持。在刘挺出具的借条及还款协议中，未有约定利息，故逾期还款利息应按年利率6%计算。对刘挺辩称，涉案借款本金实际仅为300000元，余款80000元为前期结算

合法的借贷关系受法律保护。债务应当及时予以清偿。刘挺差欠朱明光借款380000元，刘祥提供担保，有刘挺出具的借条及刘挺、刘祥共同与朱明光签署的还款协议为证，且合法有效，予以认定。刘挺应按约定及时偿还朱明光借款。按还款协议约定，刘挺于2016年底前应偿还朱明光借款200000元，但刘挺实际仅偿还50000元，刘祥亦未有按约定履行担保义务，刘挺、刘祥以自己的行为表明不履行合同义务，已构成违约。故对朱明光在部分借款还款期限届满前，要求刘挺立即偿还全部余款330000元，刘祥承担连带清偿责任的诉讼请求，依法予以支持。担保人承担保证责任后，有权向债务人追偿。叶建芹与刘挺系夫妻关系，涉案债务发生在刘挺、叶

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终4308号上诉人（原审被告）：刘挺，男，1974年12月1日出生，汉族，住阜宁县。上诉人（原审被告）：叶建芹，女，1979年1月6日出生，汉族，住阜宁县。委托诉讼代理人：龚呈祥，阜宁县开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：朱明光，男，1976年12月25日出生，汉族，住阜宁县。委托诉讼代理人：顾正刚，江苏众想律师事务所律师……