(2015)洪民一终字第428号
裁判要旨
万年青因为本次事故致使身体受伤的损失应得到赔偿。南昌市公安局交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定,各方当事人均无异议,予以采信。由于XX波为赣A33H**号小车在平安财产保险公司投保了强制保险和不计免赔商业第三者责任险30万元,故应由平安财产保险公司在机动车强制保险限额内赔偿万年青的损失,超出部分在商业第三者责任险限额内赔偿。XX波与平安财产保险公司达成的由XX波承担非医保用药费用4285元,是双方自愿的意思表示,原审法院不持异议,故应由XX波承担非医保用药费用4285元,与其已垫付的35413.55元医疗费相抵后,计款31128.55元,该款应从万年青赔偿款中退回XX波。万年青为农业家庭户籍,其虽举证租房证明一份,但是未提供租房合同等证据予以佐证,应当承担举证不能的法律责任,故其残疾赔偿金应按照江西省上一年度农村居民人均可支配收入计算。万年青虽举证由吴宁国出具的收入证明一份,但未提供劳动合同及银行流水或工资财务原始凭证及纳税凭证予以佐证,应承担举证不能的法律责任,因平安财产保险公司同意误工费按照64元每天计算,故其误工费按照64元每天计算,误工期计算至定残前一日以93
摘要
万年青因为本次事故致使身体受伤的损失应得到赔偿。南昌市公安局交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定,各方当事人均无异议,予以采信。由于XX波为赣A33H**号小车在平安财产保险公司投保了强制保险和不计免赔商业第三者责任险30万元,故应由平安财产保险公司在机动车强制保险限额内赔偿万年青的损失,超出部分在商业第三者责任险限额内赔偿。XX波与平安财产保险公司达成的由XX波承担非医保用药费用4285元,是双方自愿的意思表示,原审法院不持异议,故应由XX波承担非医保用药费用4285元,与其已垫付的35413.55元医疗费相抵后,计款31128.55元,该款应从万年青赔偿款中退回XX波。万年
正文(节选)
江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)洪民一终字第428号上诉人(原审原告):万年青,男,1973年2月16日出生,汉族,江西省抚州市人,住江西省抚州市。委托代理人:熊昕,江西东昉律师事务所律师。被上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司江西分公司,地址:南昌市沿江北大道紫禁城A座写字楼15-17层,组织机构代码:74606545-X。负责人:程航,该公司总经理。委托代理人……