人身保险合同纠纷 （2012）信中法民终字第911号

被上诉人甄丽对投保学生、幼儿平安意外伤害保险请求理赔是基于保险合同关系，与已获得肇事司机投保的交通事故责任强制保险理赔是基于侵权行为而产生的侵权责任赔偿，属于两个不同的法律关系。上诉人中联财保不得拒绝向甄丽履行给付保险金的合同义务。原审依照《中华人民共和国保险法》第六十八条之规定，判决上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司给付被上诉人甄丽保险金5000元并无不当。上诉人中联财保的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　朱　峰审判员　邱世财审判员　文　刚二〇一二年八月三十日书记员　陈光建

被上诉人甄丽对投保学生、幼儿平安意外伤害保险请求理赔是基于保险合同关系，与已获得肇事司机投保的交通事故责任强制保险理赔是基于侵权行为而产生的侵权责任赔偿，属于两个不同的法律关系。上诉人中联财保不得拒绝向甄丽履行给付保险金的合同义务。原审依照《中华人民共和国保险法》第六十八条之规定，判决上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司给付被上诉人甄丽保险金5000元并无不当。上诉人中联财保的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司承担。本判决为

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）信中法民终字第911号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司。住所地：信阳市平桥区金三角信阳公路港院内。法定代表人王铭月，公司总经理。委托代理人段峰，公司客户服务部职工。被上诉人（原审原告）甄丽，女，1990年4月4日出生，汉族。委托代理人甄家国，男，46岁，系甄丽的父亲。上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司（……