交通肇事 （2017）鲁03刑终218号

被告人李成金违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李成金系自首，可从轻处罚；积极与附带民事诉讼原告人协商赔偿事宜，取得了附带民事诉讼原告人的谅解，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司淄博中心支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内和机动车第三者责任商业保险责任限额范围内承担赔偿责任；超出上述范围的评估费由被告人李成金承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人淄博永驰运输有限公司承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，以交通肇事罪，判处被告人李成金有期徒刑一年，缓刑一年；判令附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司淄博中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人郭某某、孙某某、张某2、张某3医疗费、死亡赔偿金、车辆损失共

被告人李成金违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李成金系自首，可从轻处罚；积极与附带民事诉讼原告人协商赔偿事宜，取得了附带民事诉讼原告人的谅解，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司淄博中心支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内和机动车第三者责任商业保险责任限额范围内承担赔偿责任；超出上述范围的评估费由被告人李成金承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人淄博永驰运输有限公司承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第

山东省淄博市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鲁03刑终218号原公诉机关淄博市淄川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某某，女，1936年12月19日出生，汉族，住淄博市淄川区，系被害人张某1母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某某，女，1955年11月15日出生，汉族，住淄博市淄川区，系被害人张某1妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某2，女，198……