金融借款合同纠纷 （2019）豫0181民初4034号
裁判要旨
巩义市核桃园农村信用合作社与翟红利、王战国订立的《个人保证借款合同》系合同当事人真实意思表示，其内容并不违反法律规定，合法有效，双方均应严格履行。 翟红利不按合同约定偿还借款本息，构成违约，应承担偿还借款并支付利息、罚息的责任，但翟红利已偿还的借款应从中扣除。 巩义市核桃园农村信用合作社的债权债务由河南巩义农村商业银行股份有限公司承继，河南巩义农村商业银行股份有限公司要求翟红利偿还借款本息符合法律规定，但其多诉的2,863.5元利息缺乏依据，本院不予支持。 河南巩义农村商业银行股份有限公司向王战国主张权利已超出保证期间，王战国的保证责任已免除，本院对其要求王战国承担连带清偿责任的诉讼请求，依法不予支持。 依照《中华人民共和国民法总则》第六十七条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，拟判决如下：翟红利于本判决生效之日起十日内偿还河南巩义农村商业银行股份有限公司借款417,900元及利息（自2008年9月29日起至实际还款之日止按月利率12.012‰支付利息，扣除已
摘要
河南巩义农村商业银行股份有限公司与翟红利、王战国金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省巩义市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0181民初4034号原告：河南巩义农村商业银行股份有限公司，住所地河南省巩义市人民东路23号。 统一社会信用代码：91410181683185226X。 法定代表人：刘军阳，该公司董事长。 委托诉讼代理人：信明珠，河南鹰与鲨律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马会芳，河南鹰与鲨律师事务所律师。 被告：翟红利，男，1972年11月14日出生，汉族，……